第八章 企画調査室（企画調査室の設置等）第百五条 会務に関する企画、調査、研究等を継続的に行うため、本会に企画調査室を置く。２ 企画調査室は、会長の指示に基づき、次の各号に掲げる事務を行う。一 会務に関する企画等二 本会が当面する課題に関する調査及び研究三 会務に関する資料及び情報の収集四 第四条に基づき会員に対する指導、連絡及び監督を行うために必要な調査で、会長が指示したもの五 会長が会員について懲戒の事由があると思料し、第百十六条第一項に基づき綱紀委員会に調査請求を行うために必要な調査で、会長が指示したもの六 その他前項の目的を達するために必要な事項３ 前二項に定めるもののほか、企画調査室に関し必要な事項は、規則をもって定める。第八章の二 法規室（法規室の設置等）第百五条の二 本会に法規室を置く。２ 法規室は、会長の指示に基づき、会則、会規、規則等の制定及び改廃に関し、調査及び検討を行う。３ 前二項に定めるもののほか、法規室に関し必要な事項は、規則をもって定める。
The eighth chapter Plan research room(Establishment in the plan research room)The one hundred and fifth article To do planning about a clerical work of the party， an investigation and a study， etc. continually， a plan research room is put in this meeting.2 A plan research room does the clerical employee who raises in each next number based on chairperson’s directions.One Plans about a clerical work of the party.Two Investigation and study about a problem this meeting faces.Three Collection of material about a clerical work of the party and information.Four The one a chairperson directed by a necessary investigation to do guidance to a member， a contact and supervision based on the fourth article.The one Chairperson five was a necessary investigation when there was a reason of a reprimand about a member， it was considered， and to do an investigation charge in a law of the land committee based on the one hundred and tenth Daiichi Rokujo item， and a chairperson directedSix Besides， matter necessary to the purpose which achieves the purpose of the preceding clause.3 before It’s set as two item， but a necessary matter is set with a regulation about other plan research rooms.Two in the eighth chapter Legal room(Establishment in a legal room)Two of the one hundred and fifth article A legal room is put in this meeting.2 A legal office investigates and considers the establishment and the alteration and abolition which are rules of the society， rules of club and regulations， etc. based on chairperson’s directions.3 before It’s set as two item， but a necessary matter is set with a regulation about other legal rooms.
第八章企劃調?室（企劃調?室的設置等）為了第一百五條在繼續的進行有關會務的企劃，調?，研究等，本會放置企劃調?室。2 企劃調?室，根據會長的指示，進行提出作為下面的各號的事務。一有關會務的企劃等有關二本會面臨的課題的調?及研究三有關會務的資料及信息的收集四 根據第四條為了對會員的指導，進行聯絡及主教練用需要的調?，會長指示東西為了五會長思量關於會員有懲戒的理由，根據第一百十六條第一項對綱紀委員會進行調?請求用需要的調?，會長指示東西為了達到六及其他前項的目的需要的事項定3 前二項的僅僅的之外，有關企劃調?室需要的事項，以規則制定。第八章的二法規室（法規室的設置等）第一百五條二本會放置法規室。2 法規室，根據會長的指示，有關會章，會規，規則等的制定及改革和廢除，進行調?及討論。定3 前二項的僅僅的之外，有關法規室需要的事項，以規則制定。